It's always darkest before the dawn
Листья шуршали, ручей тихо журчал, и тут поляна озарилась светом, который лился откуда то сверху. Чистый белый свет делался все ярче и ярче. Сова увидела его отражение в воде – пылающий сгусток белизны и сияния, такой слепящий, что она поменяла направление и полетела в другую часть леса. Мелкие зверьки в ужасе озирались.
Сначала небесный светоч был размером не больше луны, потом начал расти, расти все быстрее, и рощица задрожала каждым листком. Все живое затаило дыхание, а светлячки вспыхнули ярче, чем когда либо в жизни: каждый из них понял – совершенно ошибочно, конечно, – что вот наконец то летит его истинная любовь…
И тогда…
Послышался хруст ветвей и треск, громкий, как выстрел. Свет, осиявший поляну, внезапно погас.
Или почти погас. В зарослях орешника билось слабое сияние, как если бы над кустами поднималось, мерцая, облачко крохотных звезд.
Оттуда послышался голос – высокий, чистый женский голос, который произнес:
– Ой! – а потом совсем тихонько добавил: – Вашу мать. – И еще раз: – Ой…
Больше голос ничего не говорил, и на поляне воцарилась тишина.
Сначала небесный светоч был размером не больше луны, потом начал расти, расти все быстрее, и рощица задрожала каждым листком. Все живое затаило дыхание, а светлячки вспыхнули ярче, чем когда либо в жизни: каждый из них понял – совершенно ошибочно, конечно, – что вот наконец то летит его истинная любовь…
И тогда…
Послышался хруст ветвей и треск, громкий, как выстрел. Свет, осиявший поляну, внезапно погас.
Или почти погас. В зарослях орешника билось слабое сияние, как если бы над кустами поднималось, мерцая, облачко крохотных звезд.
Оттуда послышался голос – высокий, чистый женский голос, который произнес:
– Ой! – а потом совсем тихонько добавил: – Вашу мать. – И еще раз: – Ой…
Больше голос ничего не говорил, и на поляне воцарилась тишина.
и . знаешь, в кои-то веки, я не возмущаюсь по поводу снятого фильма. ДАже немного кажется, что концовка фильма имеет право на существование)
Так получилось, что "Звёздную пыль" я сначала посмотрела, а потом уже прочитала... Но всё равно не без удовольствия))
точно так же вышло) сначала посмотрел, потом прочитал) Все равно тонна удовольствия)
aimeri
ну, их вообще так и надо рассматривать, как два отдельных произведения) и оба они идеальны)