[Мяфистофель]

— Ни за что не угадаешь, — сказал Марвин танку.
— Э-э-р-р-р-м-м-м… — Боевая машина задрожала от непривычного напряжения мозга. — Лазерные пушки?
Марвин покачал головой.
— Нет, — пробормотал танк, — это было бы слишком просто. Луч антиматерии? — рискнул он.
— Маловато фантазии, — снисходительно заметил Марвин.
Такой ответ застал машину врасплох.
— Э-э… Может быть, электронный таран?
О таком Марвин не слышал:
— Это что за зверь?
— А вот посмотри, — с готовностью сказал танк.
Из башни показалось жало и выплюнуло сгусток света. Стена за спиной Марвина рухнула, обратившись в кучку пыли.
— Нет, — сказал Марвин, — даже не похоже.
— Однако штука неплохая, а? — спросила машина.
— Штука хорошая, — согласился Марвин. Поразмыслив, танк сказал:
— Я, кажется, понял. У тебя дестабилизирующий реструктрон — они только недавно появились.
— Стоящая вещь? — спросил Марвин.
— Я угадал? — В голосе танка звучал испуг.
— Нет. Не там ищешь. Ты не принимаешь в расчет главные принципы, лежащие в основе отношений между человеком и роботом.
— А-а-а. Да, да… Я сейчас. — Танк снова задумался.
— Они оставили меня, обыкновенного робота-слугу, на пути огромной могучей боевой машины, а сами удрали в безопасное место. И с чем, по-твоему, они меня оставили?
— Ух… — пробормотал танк с нарастающей тревогой. — Видимо, с чем-нибудь жутко разрушительным!
— Ты так думаешь? — сказал Марвин. — А теперь я скажу тебе, что они мне дали для защиты.
— Ну? — Танк замер в ожидании.
— Ничего!
Леденящая пауза.
— Ничего? — проревел танк.
— Абсолютно, — угрюмо подтвердил Марвин. Танк весь так и задергался от ярости.
— Подумать только! — гремел он. — Ничего! Да они рехнулись!
— А у меня ноют диоды в левом боку, — тихо промолвил Марвин.
— Какая подлость!
— Увы, — с чувством произнес Марвин.
— Тьфу, зла на них не хватает! — воскликнул танк. — Дай-ка я смету эту стену.
Электронный таран исторгнул еще один сноп пламени, и соседняя стена исчезла.
— Можешь себе представить, каково мне приходится? — с горечью сказал Марвин.
— Сами удрали, а тебя бросили? — ревела машина.
— Так оно и было.
— Пожалуй, я обрушу их поганые потолки! — ярился танк.
Он снес потолок над мостом.
— Здорово! — восхищенно прошептал Марвин.
— Пустяки, — сказал танк. — Я и пол могу снести. И снес пол.
— Дь-я-в-о-о-о-л! — ревел танк, падая с высоты пятнадцатого этажа, и, ударившись о землю, развалился вдребезги.
— Угнетающе тупая машина, — сказал Марвин и заковылял прочь.

Дуглас Адамс. Ресторан "У конца вселенной".

@темы: iЧитаю, Цитаты

Comments

[НЕЧТО из простоквашино...]

Танк с чувством самосохранения... это всё равно что вселенная с концом...